细数着我们间的第一次
很多事要分享
但又不知从何说起
第一次你致电问我要喝什么时
被你吓了跳
但还故意要你念完那里有的饮料
才下决定
第一次你自愿为我剖虾壳时
我呆呆地吃将它了
才想起我对虾敏感
第一次搂着对方跳舞时
感觉很怪的
不确定是气氛还是人的关系
就这样渐渐地和你混熟了
甚至到有点形影不离
第一次闹着你不让你睡
要你说睡前故事哄我
可我却越笑越精神
直到你握着我的手我才静了下来
第一次你我合作比赛
不但没什么压力却还玩玩闹闹
结果虽没很理想
可我们都乐于其过程
第一次逛街时还分心和你聊信息
直闹着说该拖你来
还不自住地买了份礼物给你
第一次你说我会是你找女友时的选择之一时
除了笑笑带过尴尬
心里也甜甜的
不知从何开始你开始八卦
我晚餐了没 饿了吗
在那里吃
和谁一起吃
第一次你主动说陪我吃晚餐
却让我塞在路途中好久好久
几乎将我饿匾
我们却还不知吃什么
第一次尝试桌球
你直说我没天分
我还被你笑了一大餐
第一次你问我是否对你有感觉
我想了想说感觉很复杂
问你 你说你也不肯定
但 确定的是我们俩都享受着彼此间的默契
所以就随缘吧
感觉虽然会有点怪
但我们还是有玩有闹
第一次你因受不了我点头陪我逛街
我的包包和冷衣不知为何成了你肩上的饰物
一部电影让我们笑到几乎休克
东逛逛西逛逛 东吃吃西喝喝
再加上这拍拍那照照
你无奈却也无可奈何
就酱过了累人却充实一天
第一次看现场的警察追贼
我越看越靠近也越兴奋
你却在旁穷紧张说我八卦
第一次大伙儿来我家小住几天
再到处走走 吃吃 逛逛
我们的举止亲密得像情侣
无聊的朋友们还忙偷拍留念
第一次载着一车人晚上迷路
感觉好可怕 好想哭
我乱了 你也慌了
要指路 又得安抚我
换你驾车时我却呼呼大睡
到达目的地时还要你搬搬抬抬
第一次你逼不得已去载我上学时
眼睡的你 想换我驾并小睡会儿
我却早已放好东西和扣好安全带
让你有口难言
第一次一起吃早餐
同学暧昧的眼神让我们很不自在
但也只能默默吃完早餐当没事
第一次你叫我亲爱的
原因却是怕我气你放飞机
我也只能潇洒地说声没关系
第一次因为两人想吃好料
所以再次结伴去走走逛逛
吃吃玩玩闹闹 又一天
第一次好想抱着你哭时
你除了无辜的牺牲也无法可使
第一次在手忙脚乱不知所措时
你也忙于安抚宁定我
第一次你说爱我
我没将其当真
就只当是你哄我放心的方式
可也默默甜在心头
第一次麻烦你为我做那么那么多事
你却二话不说都答应了
除了感激我也很感动
第一次在累时想要抱着你
我们却相隔两地
也仅能靠信息维系着对你的思念
第一次在接到如此晴天霹雳的消息时
你是在我脑海闪过的唯一人选
第一次看着大少爷的你为我打扫
看着你焦头烂额地洗着抹着
我好内疚也好欣慰有你在身边
第一次你担心我一个人会无聊 会不习惯
虽夜了却还再忙完后第一时间来陪我
让我闹够了 累了 想睡了才离开
第一次要你为我的功课操心
你对我的心不在焉无可奈何
我却乐在其中 不将之放在心上
第一次你在上课时玩我的手指
虽已习惯我们间的亲密
他人的目光加上你的不在意
我还是呆了呆 但也任你了
第一次在你面前醉得一塌糊涂
要你充当司机及保姆
陪我顾我大半天
酒醒后还闹着你陪我去吃东西
怎知你再次来找我时 我又睡沉了
呆呆的等了又等 我还是没反应
无奈的留下信息后你才再次离开
第一次你有口难言
让我问了又问 猜了又猜
才揭晓谜底 – 你父母问你是否有女友
你说你不知所措
我听了却笑个不停加问东问西
虽然我们的关系有点混乱
他人也会有所误解
多番解释后 还是没能大家改观
我们也就不多说了
就只能顺其自然了吧
第一次两人一起染头发
你帮我染 我帮你染
染得两人呱呱叫
直说染了和没染没分别
第一次两人到酒店吃午餐
我们忙着吃 忙着拍照 忙着闹
搞得自己像旅客也乐此不彼
第一次你得早回家报到
看着我依依不舍的眼神
你直接将衣服脱了
就说让你的味道陪着我
你好好笑 也好窝心
第一次你因母亲的来电心神不宁
回家后虽没什么大事
我也却不敢要你陪我了
第一次觉得没你陪伴好可怜
什么都得自己解决
好想哭 好想闹你
但我也只能都忍了
第一次一起当司仪
两人一早就忙着选衣服
当天还起兴去弄头发
搞得很大件事般
还被点名玩情侣游戏
好好笑却也搞得两人好狼狈
第一次你问我能否让你照顾一辈子
我小鹿乱撞 却要你别开玩笑
第一次因假期要分开酱久
我也只能要你让我在回前抱久些
还闹着你背我绕来绕去
第一次你陪我走了哪么很多餐馆
却都没我爱吃的酱料
我没心情的说随便吃吧
你却走到附近的餐馆问有我要的酱料吗
你应该不懂这让我更想哭吧
第一次你说你心里怪怪
就只因为我可能在某人家过夜
是关心还是吃醋呢
你我都没多说什么
但我也顺你了
不想让你操心太多
第一次隔了酱久再见面
我忍不住一直捏你的脸
忙着说你胖了 却忘了说我好想你
才一下下你就得回去了
好 好 好不舍 却不能怎样
道别后才又想起忘了抱一抱你
第一次从你信息中感到你酱想我
却搞得我更想你 想要咬你
第一次你对我说不知为何你不喜欢我泡夜店
其实我知道原因 但却沉默了
原来不知不觉中你如此在乎我
第一次你说我们关系太亲密了
亲密到要表白都很怪 很多余
我说就别表白咯 你却以为我闹脾气
呆啦你 其实名分只是给人看的
我从不放在心上的 你又何必逼自己呢
第一次为你写了酱长的部落格
细数着我们间的故事与经历
你不会读华语是唯一的遗憾吧
但这也是我故意的 不然怪尴尬的
不知不觉写了好多好多
其实我知道你所谓 很重要 关于我们的问题是什么
但除了装傻 我真的不知该如何回答
我对你的感觉你比谁都清楚
你对我有多好 我也从没怀疑过
是亲密的好朋友或情侣
那也不过是个称号 给他人的交代吧
无论哪种身份结果都一样
都不会影响我们间的相处
好了 真的要停笔了
不然会越来越想念你
无论如何
谢谢所有的一切一切
December 6th, 2008 at 10:14 am
第一次
When you look at me, I haven’t opened my mouth
You’ve already figured out, I’m still not certain
I still haven’t filled your requests
Is it that I’m thinking too much, or that you are also avoiding?
If you’ve really chosen me, I’ll muster up the courage to accept
Unwittingly, my line of sight has begun to become evasive
Oh, the first time I said I loved you
Breathing was hard, my heart wouldn’t stop trembling
Oh, the first time I held your two hands
I lost my way, didn’t know where I was walking
That’s the reason for us to be in love
That’s the two of us protecting each other (to me)
Oh, the first time I kissed your deep dimples
I wanted to be sober, but I became giddy
Oh, the first time you laid down on my chest
We didn’t part for 24 hours
That was the first time I knew what “everlasting and unchanging” meant
I feel that you are a part of me, I feel your pupils
It’s the first time deciding, it can’t be wrong
*If i could turn back time.. i wouldn’t change a single details bout the story.. especially the person.. hehe.. because it is special to us.. you are special to me.. *
December 8th, 2008 at 6:06 am
哈哈! 有人帮你翻译。。 很甜蜜哦